Necrologio: Avviso di morte dell'autore Kiuchi Nobuo

Questo sito è una memoria di mio padre che racconta la sua storia. Egli, essendo stato catturato dopo la seconda guerra mondiale, ha avuto esperienze di vita come prigioniero giapponese in Ucraina, Stato allora alleato dell’Unione Sovietica.
Le tavole sono state dipinte semplicemente come hobby, e lo stesso vale per me.
Dato che i suoi disegni mi sono parsi storicamente importanti, ho deciso di presentarli attraverso questo sito.
Spesso i disegni sulla guerra raffigurano scene dal tema tragico come massacri o combattimenti.
Nelle tavole di mio padre Invece, non ci sono né vittime né assassini: ha disegnato soltanto i sentimenti di ciascuna persona, senza dividere Giapponesi e Russi.
Questo significa anche che il messaggio di mio padre rappresenta i popoli come fratelli, e che è meglio non fare stupide guerre tra Noi.
Dato che sono passati 78 anni dalla guerra, vorrei che tantissima gente vedesse questi disegni.

Kiuchi Masato, 
creatore del sito che raccoglie i disegni sull’internamento nell’ex-Unione Sovietica.

 ENTRATA

 
Giapponese

accesses from 1996/10/19