国境を越えたメッセージ


ここ数日間で多大なアクセス数を記録しています。そのアクセスは海の向うの“ロシア”からです。昨年末に開設したばかりの「旧ソ連抑留画集・ロシア語版」を、ロシアのサイト「JAPON.ru」にアンドレイさん(写真左)がご紹介して下さいました。「旧ソ連抑留画集」は父の60年前の体験をイラストにしたものですが、ロシアの方々のご好意によって翻訳され、そして今、多くのロシアの人々が作品のメッセージを感じて下さっています。本当に嬉しい限りです。

ロシアでは“日本ブーム”だそうです。また日本でもシャラポア選手のようなロシアのスタープレーヤーが大人気です。かつて日本はアメリカとの同盟関係によってロシアを含む旧ソ連を敵視してきました。しかし今は、文化やスポーツを中心に友好国となりました。こうした国境を越えた友好関係こそ21世紀を生きる私たちが必要なものだと言えます。また、インターネットによって誰もが“親善大使”になれるのです。新たなメディアが可能にした素晴らしき出会いを、心から大切にしたいと思います。(2005.2.12)

JAPON.ru

ロシア語版「旧ソ連抑留画集」の紹介記事


arwx_c02.gif (1322 バイト) 前のページに戻る