Per il ricevimento di ryomatsu*, ci pensavano gli amici dell’ex soldato a cavallo, andavano con la slitta a cavallo, galoppando lungo la strada nella bufera. 
Addirittura, i magnifici soldati a cavallo russi, facevano tanto di cappello per il coraggio di questa cavalcata.
Акони(cavallo),токрепкие(forte)

*ryomatsu =ryo(cibo per soldati) matsu(cibo per cavallo dell’esercito)