Concerto at last. German orchestra plays music of distant Japan. Japanese soldiers awkwardly perform traditional dance to native music. The joy of upcoming return grows. The departure date is already known.